福州启动国际化语言环境提升行动 向世界传递福州声音

　　中新网福州9月19日电 (叶秋云)由福州市人民政府外事办公室牵头主办的“福州‘译’起来——国际化语言环境提升行动”启动仪式19日在福州市文化馆举行。福州市外办首次与5所在榕高校签订政校共建框架合作协议，福州“译”起来线上平台试运行。

　　今年是福州加快建设现代化国际城市的关键一年。活动上，福州市外办党组书记、主任叶晓兰在致辞中详细介绍“福州‘译’起来——国际化语言环境提升行动”的发起背景及主要内容。

　　据了解，“福州‘译’起来——国际化语言环境提升行动”重点围绕翻译人才集聚、涉外服务提升、全民国际传播等三个板块展开。

　　翻译人才集聚行动，将联动在榕高校，省、市翻译协会等单位，并发动社会各界积极参与，汇集多语种翻译力量，分类建立外语专家库、翻译人才库、外语志愿者库，加强交流培育，实施动态管理，为全市重要涉外活动提供有力语言服务保障。

　　涉外服务提升行动，聚焦公共场所外语标识规范化建设，搭建译写规范普及、外语标识纠错、意见建议征集的线上平台。当天，福州“译”起来线上平台正式试运行，集译写规范查询、外语标识纠错线索上传、建设性意见征集、外语人才招募等功能于一体，便利市民随手参与，为提升福州国际化语言环境添砖加瓦。

　　全民国际传播行动，则围绕外籍人士在福州工作、生活、旅游、消费等真实需求，邀请不同群体参与拍摄系列情景短片，用外籍人士的亲历和感受讲述有福之州，向世界传递福州声音。

　　启动仪式上，福州市外办与闽江大学、福州外语外贸学院、福州大学外国语学院、福建师范大学外国语学院、福建农林大学戴尔豪西大学联合学院(国际学院)正式签订政校共建框架合作协议。

　　政校双方将建立长期稳定的合作机制，5所高校将发挥各自学科特长，共建翻译人才与外语志愿服务队伍，参与涉外服务保障，拓展国际传播渠道，为福州高质量发展提供坚实的外语人才支撑。同时，福州市外办将进一步支持闽江大学、福州外语外贸学院开展教育教学的对外交流合作。

　　小福桥外语志愿服务队集体亮相是本次活动一大亮点。这是福州市外办联合市教育局组建的福州首支青少年外语志愿服务队。经过层层筛选，首批22名中小学生志愿者已在2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周期间完成双语讲解实战锻炼。

　　小学生志愿者吴弈辰分享经历时说，他在线上认识不少外国朋友，但这是第一次在家乡，面对这么多外国友人，向他们讲述家乡故事、传播闽都文化。“作为一名福州少年，我倍感骄傲，能把加德纳先生的鼓岭往事再次拾起，讲给远方来客，让这份动人故事传向海外。”

　　据悉，福州“译”起来线上平台入口在“福州外事港澳”微信公众号，试运行为期3个月，将根据福州市民体验持续优化各项功能。(完)